[Intro]
Hmmmm...
Alijoma
Nyane
Anuct kene guc dhon piou, yeah... yeah...
Anuen nheir anout ken nhier yok
Ato kewic nhier anout ken nhier yok
Akuc mana de nhier (yeah...) abucl kek
Aluel striker, defender aboul midfielder, player
[vers1]
Aci wic moc bai aci wic moc bi liaac
Aci wic moc bai mony be thiak sera aci wic
Aci mama thiec menhdie ba nyuc nin banan bai nin
Go luel mama yen ken moc yok
Aci man aci luel mouc akan muoc agak tien rot mony ton bi mietpiou
Go luel ror aken pioth nyuc ror aken pioth nyuc aci wic nyancit den
Awic bi yen riok ku ler bai
Awic bi yen riok ku ler bai, bi lathiek nyan kic riak
[chorus]
Aye ki luel kuoc nhier
aye ki luel ken piou nyuc
ayi ki luel ya muony liaap
Ayi ki luel ken piou nyac
aye ki luel ya mouny liaap
Aye ki luel pucl nhier
Aye ki luel kuoc nhier
Aye ki luel pucl nhier
Aye ki luel kuoc nhier
Mama
Aye ki luel pucl nhier
Aye ki luel kuoc nhier
Aye ki luel pucl nhier
Aye ki luel kuoc nhier
Aye ki luel ken piou nyac, aye ki luel ya muony liaap
(oo..)
[verse2]
Yen kayan rot palpiny badai
mony ba det piou
Yen kayan rot palpiny badai
mony ba nhiaar
Moc eben ado keci riak
nya eben abo keci riak
Anuen ba rot tien salukdie
Anuen ba rot tien salukdie
baa det piou
Moc eben ado keci riak
nya eben abo keci riak
Anuen ba rot tien salukdie
Anuen ba rot tien salukdie
Cedet piou
[chorus]
Aye ki luel kuoc nhier
Ayi ke luel ken piou nyuc
Aye ki luel ya mouny liaap
Ayi ke luel ken piou nyuc
Aye ki luel ya mouny liaap
Aye ki luel pucl nhier
Aye ki luel kuoc nhier
Aye ki luel pucl nhier
Aye ki luel kuoc nhier
Mama
Aye ki luel pucl nhier
Aye ki luel kuoc nhier
Aye ki luel pucl nhier
Aye ki luel kuoc nhier
Ayi ke luel ken piou nyuc
Aye ki luel ya mouny liaap
Ayi ke luel ken piou nyuc
Aye ki luel ya mouny liaap
Aye ki luel pucl nhier
Aye ki luel kuoc nhier
Aye ki luel pucl nhier
Aye ki luel kuoc nhier
Mama
Aye ki luel pucl nhier
Aye ki luel kuoc nhier
Aye ki luel pucl nhier
Aye ki luel kuoc nhier
[music instrumental.]
Summary
Saluk song by Ali Joma is about a lady's hunch on men after trying to love and never seems to find the one prince charming.
Then she distanced herself from men and promised to stay away.
But suddenly with her mother's advice she gave herself another chance, this time only to get a headache that was worth the pain.
The song Saluk was uploaded on Jun. 25.2023 hitting 1.4m views on YouTube, it's in the Dinka local language, but have good meaning and is mostly played in and out of the country.
You can get the English lyrics and meaning by clicking, here.
Posted: Sud Rhymes - [Ali Joma Saluk Lyrics in Dinka Language]