Soulja - 3eneya - Lyrics

Soulja 3eneya Audio

(Intro)

hhmmmmmmmmm

hmmmmmmmmmmm

3eneya 3eneyaaaaaaaa

(Verse 1)

Ayoni ya shofti ketiir

Shofti alnoor shoft aldlam

Jowaki al harib wa salam

Sakaty habasty alklam

Hayhin fi wasat al lohof

Nahawil takhlibna alzoroof

Nebki barana wa netalam barana

Nitkalam takhzilna al horoof

Kol yom nagaa wa nagom

Mosakinat aind al'lozoom

Bes Allah manna wa akhwanna manna

Wa mogafilin ajaz hodoom

Ho emtihan dar nokoon fi salaam

He bitagdar bes rabak keriim

Dair akhayir al'alam wa atkhayar fi al'alam

Wa atsalah ma jerhi algadim

(Chorus)

3eneya 3eneya yaaa 3eneya

3eneyaaaaaa

3eneya yaaa 3eneya

3eneyaaaaaa

Wa nar jowa gelbi

Jowaa gelbi

Ma daira tetfi

Ma daira tetfi

Jowa gelbi

Ma daira tetfi

Ma daira tetfi

(Verse 2)

Wa naar fi gelbi wa jorohh

Wa naar de benzineh altomohh

La betkalam la gadir abohh

Saneten fi al'azab wa nozohhh

Lakin maay al'shabab

(hmd'lellah)

Ma bafrikna ila aila al'torab

(hmd'lellah)

Kasarna kol al'abwab

(hmd'lellah)

Nojom khtaha al'sihab

(hmd'lellah)

(Outro)

3eneya yaaa 3eneya

3eneya yaaa 3eneya

3eneya yaaa 3eneya

3eneya

3eneya yaaa 3eneya 3eneya yaaa 3eneya 3eneya yaaa 3eneya

3eneya yaaa 3eneya 3eneya yaaa 3eneya 3eneya yaaa 3eneya

Meanings

3eneya (my eyes)

Ayoni ya shofti ketiir (oh my eyes you have seen a lot)

Shofti alnoor shoft aldlam (you have seen the light and the dark)

Jowaki al harib wa salam (peace and war are inside you)

Nahawil takhlibna alzoroof (we try but alphabets disappoint us)

Kol yom nagaa wa nagom (every day we fall and stand again)

Mosakinat aind al'lozoom (pain relief if needed)

Bes Allah manna wa akhwanna manna (but God with us and thanks to him)

Wa nar jowa gelbi (fire inside my heart)

Saneten fi al'azab wa nozohhh (two years suffering and refugees)

Lakin maay al'shabab (but the boys are with me)

Ma bafrikna ila aila al'torab (nothing can separate us unless the grave)

Kasarna kol al'abwab (we broke all the doors)

Nojom khtaha al'sihab (stars distracted by the cloud)